Esci dai Frame

  LINGUAGGIO GIURIDICO STRANIERO Docente: Gian Piero Milano Email: angela.fiore@uniroma2.it Telefono: 0672592768/7
    Programma del Corso
 
La Facoltà di Giurisprudenza dell’Università degli Studi di Roma Tor Vergata anche per l’a.a. 2013/2014 attiva

CORSI DI LINGUAGGIO GIURIDICO

tedesco - inglese - francese

OBIETTIVO DEI CORSI:
preparare alla comprensione di atti giuridici di varia origine e natura (legislativa, giudiziaria, dottrinaria, etc.) in tedesco, inglese, francese
al fine di facilitare:
• la comprensione e l’analisi critica di testi normativi, atti giudiziari, contratti, in lingua;
• lo svolgimento di ricerche o l’elaborazione di tesi di laurea o di dottorato.
I corsi agevolano inoltre la frequenza al programma Erasmus secondo le varie destinazioni
La partecipazione ad uno dei corsi, conferisce il riconoscimento di 3 CFU, qualora si frequentassero più corsi non è possibile cumulare i crediti formativi

MODALITA' DIDATTICA
• approfondimento con i docenti di tematiche circa le peculiarità degli ordinamenti giuridici e della relativa terminologia giuridica;
• indicazioni per ricerche telematiche e bibliografiche;
• lettura e commento di testi in lingua;
• analisi dei rispettivi stilemi del legislatore, della dottrina e della giurisprudenza.

DESTINATARI E REQUISITI PER L'AMMISSIONE
• gli studenti regolarmente iscritti, già dal primo anno, al Corso di Laurea in Giurisprudenza (vecchio e nuovo ordinamento)
• gli specializzandi della Scuola di specializzazione per le Professioni Legali
• i dottorandi della Facoltà
• si precisa che per la partecipazione a tutti e tre i corsi i docenti provvederanno a selezionare i partecipanti, affinché sia garantita un'omogeneità di livello. Qualora non si possedesse la conoscenza richiesta, è opportuno frequentare un corso di lingua e successivamente frequentare il corso di linguaggio giuridico straniero. L’iscrizione e la frequenza di un corso di lingua non preclude la possibilità di iscriversi e frequentare gli altri.

SVOLGIMENTO DEI CORSI
I corsi si svolgono nella Facoltà di Giurisprudenza, dal mese di gennaio fino a maggio, con cadenza di due ore settimanali, per un totale di 30 ore. La frequenza è obbligatoria per l’80% delle ore del corso. Al termine verrà rilasciato un attestato con una valutazione, risultante dal rendimento ottenuto durante le lezioni e da un colloquio finale. Per tali corsi è previsto un numero massimo di partecipanti che saranno selezionati sulla base di un questionario e di un eventuale colloquio con i docenti.

PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE
Gli interessati devono presentare domanda a seguito della pubblicazione del bando sul sito di facoltà www.juris.uniroma2.it, che avviene ogni anno nel mese di novembre.
Il facsimile della domanda, nel periodo di pubblicazione del bando, può essere scaricato da questo sito alla voce deposito file o ritirato presso l’Ufficio Didattica e Formazione.
E’ necessario presentare una domanda per ogni corso che s’intende frequentare. Le selezioni si svolgeranno nel mese di Dicembre in data da definirsi.

CORPO DOCENTE:
•Inglese Dott.ssa S. Campailla
•Francese Dott. S. Bauzon
•Tedesco Dott.ssa A. Diurni