Agreements

• Considerando che il Centro Internazionale vuole sviluppare forme di collaborazioni scientifiche con Enti specializzati su determinate patologie infettive emergenti e riemergenti, visto il parere positivo espresso dal Comitato Scientifico Internazionale svoltosi il 30 Novembre 1998 a Roma presso l'IRCCS "L.Spallanzani", anche dando origine a specifiche unità operative di ricerca;

• Premesso che l'Azienda Ospedaliera Monaldi (denominata Azienda) è una struttura ad alta specializzazione e di rilievo nazionale, con una lunga tradizione nel settore della Tisiologia, e a cui afferiscono i casi di tubercolosi da gran parte dell'Italia meridionale;

• Considerato che l'Azienda, alla luce del Piano Sanitario Nazionale 1998 -2000, vuole sviluppare le tecnologie che consentano un migliore affinamento diagnostico in grado anche di ridurre la durata della degenza e potenziare la prevenzione;

• Considerati i benefici che potrebbero nascere dal coordinamento di attività scientifiche tra i proponenti;

• Preso atto che l'istituzione a Napoli dell'Unità di Ricerca, Diagnosi, e Prevenzione della Tubercolosi, in collaborazione con il Centro Internazionale per la Ricerca sull'AIDS e le Infezioni Emergenti e Riemergenti, il quale, unito all'IRCCS "L.Spallanzani" ed all'UNESCO, ed in collaborazione con altre istituzioni scientifiche, potrebbe facilitare gli del Ministero della Sanità;


Il Direttore del Centro Internazionale Prof. Vittorio Colizzi ed il Direttore Generale dell'Azienda Dr. Domenico Pirozzi hanno convenuto il seguente accordo in data 1 Dicembre 1998.

Le premesse fanno parte integrante del presente atto.

Viene istituita presso l'Azienda "Monaldi" l'Unità di Ricerca, Diagnosi e Prevenzione della Tubercolosi, con lo scopo di potenziare le attività già esistenti presso l'Ospedale (laboratori di Microbiologia e Sierologia e Divisioni Cliniche) integrandole con tecnologie e ricerche di biologia molecolare in grado di accelerare l'iter diagnostico e potenziare la prevenzione.

L'Azienda dovrà identificare ed assegnare all'Unità appropriati spazi di laboratorio e servizi, curandone la sistemazione, l'agibilità e la funzionalità, nonché il personale necessario alle attività dell'Unità, identificando il responsabile dell'Unità stessa sentito il Comitato Scientifico del Centro Internazionale. Il Centro Internazionale faciliterà il trasferimento di tecnologie e progetti di ricerca nel settore della tubercolosi, nonché l'assegnazione di borse di studio dell'UNESCO.

Le risorse necessarie per le attività dell'Unità consisteranno nei contributi stanziati dall'Azienda Monaldi, ed in altri contributi, donazioni e borse di studio che possono essere offerte dal Centro Internazionale e da altre organizzazioni e istituzioni, sia pubbliche che private, da associazioni o da individui.

Le parti contraenti potranno presentare richieste di finanziamento per progetti di ricerca in comune ad agenzie nazionali ed internazionali, pubblicare congiuntamente articoli scientifici e brevettare i risultati delle ricerche svolte.

L'Accordo ha durata di anni 3, Rinnovabili, decorrenti dal 1 Dicembre 1998

Qualunque disputa sulle interpretazioni o sulle applicazioni di questo accordo, che non venga accordata da una negoziazione o in alto modo stabilito, potrà a richiesta del cento Internazionale o dell'Azienda, essere sottoposta ad unico arbitro, incaricato dalle parti di risolvere il contenzioso. Se in trenta giorni dalla richiesta dell'arbitraggio le parti non avranno designato un arbitro, le stesse potranno richiedere al Presidente del Tribunale di Roma di nominare un arbitro. La procedura di arbitraggio sarà stabilita dal Tribunale, alle cui decisioni saranno vincolate le parti, incluse tutte le regole riguardanti la sua costituzione, procedure, giurisdizione e divisione delle spese. La remunerazione degli arbitri sarà determinata sulle stesse basi di quelle dei giudici ad hoc del Tribunale.

Data 1 Dicembre, 1998